| |
|
Конечно же, абсолютно строгое соответствие латинского перфекта и русского глагола совершенного вида вывести невозможно. Пожалуй, латинский перфект не столь ярко подчеркивает завершенность, законченность, поэтому часто может переводиться на русский язык глаголом несовершенного вида. Как и английскому Present perfect tense, латинскому глаголу может быть свойственна результативность, связь с моментом настоящего.
Латинский перфект является очень распространенным временем. Он встречается во многих выражениях, с которыми вам уже приходилось сталкиваться.
|
29.10.2008 14:45:08
Упражнения и числах и родах местоимения (часть 4)
Exerc. VII Переведите словосочетания на латинский язык. Просклоняйте их в единственном и множественном числе. Это письмо, эта страна, тот судья, это животное, это копье, этот поэт, тот писатель, то слово, этот ученик, эта ученица, тот консул, этот претор, этот солдат. |
|
подробнее >>>
|
| | 26.10.2008 21:07:40
Глагол fero
Новая статья! Глагол fero является очень распространенным, он используется в ряде словосочетаний. Конечно же, таких словосочетаний довольно много, ведь глагол fero является довольно распространенным. |
|
подробнее >>>
|
| | 23.10.2008 12:35:56
Упражнение. ETHICA (чатсь 2)
Новенькая статья! Cave excedas3 a dextra. Affectus4, equum ferocem, compesce freno ne praeceps fias5. Cave deficias6 ad sinistram, segnitie asinina7, sed progredere constanter, pertende ad finem et coronaberis8. Ioh. Amos Commenius Orbis sensualium pictus 1. simile litterae Pythagoricae Y подобная Пифагоровой букве |
|
подробнее >>>
|
| |
все новости...
|
|